トップページ 豆 知 識 プロフィール 写 真 集 紀 行 文 今月の1枚 写 真 展 ポー豆日記 ポー君劇場 フラメンコ リ ン ク 更新記録 サイトマップ

『愛しのポルトガル写真集』Amor-Portugal 『愛しのポルトガル写真集』Amor-Portugal 『愛しのポルトガル写真集』Amor-Portugal
Portugal Photo Gallery ≪Querido Portugal≫

今までに訪問したポルトガル100都市以上の写真と旅日記のコーナーです。
( 写真:山之内けい子 ) ( 紀行文:杉澤理史 ) ( コメント:山之内けい子 )

★ 2006年以前は、一眼レフカメラ(ニコンF80)の、フィルム写真をスキャンして使用しています。
★ 2008年より、一眼レフカメラ(ニコンD80)の、デジタル写真を使っています。
★ 2012年・2013年は、一眼レフカメラ(ニコンD90)の、デジタル写真を使っています。
★ 2016年より、一眼レフカメラ(ニコンD7200)の、デジタル写真を使っています。
★ 最新版が上になります。旅日記を書いた順番になっています。
★ 月に1ヵ所のペースで、徐々に増やしていく予定ですので、楽しみにお待ちくださいね。
★ 表示を早くするために画素を落としてあります。

〈 左の見たい都市名をクリックしてくださいね。大きな写真・スライドショウもあります。〉

2003年以前版・ポルトガル旅日記

2003年以前(2001年・2002年・2003年)の旅ですが、 2004年〜2006年に写真と紀行文を掲載しています。

見たい地名のバナーをクリックすると写真集と紀行文のページになります。

総合No.地名

タイトル&簡単な説明

年No.
28
大理石の町エストレモス
Estoremoz

大理石の町エストレモス  (写真21点)

広野の中をぬけ、ゆるやかな丘陵の上に建つ小さな白い町。
郊外には、ポルトガルの大理石の採石場がいたるところでみられる。
2003
旅日記
No.28
27
中世が同居する町エヴォラ
Evora

中世が同居する町エヴォラ  (写真24点)

ローマ時代からこの地方の商業の中心として栄え、学問の府である。
ローマ時代・中世・現代、それぞれの時代を物語る建造物が同居している。
2003
旅日記
No.27
26
王妃に愛された町オビドス
Obidos 1

王妃に愛された町オビドス  (写真18点)

「谷間の真珠」と呼ぶにふさわしい絵のような美しい村。
魅了した王妃イザベルにディニス王が村をプレゼントしたという。
2003
旅日記
No.26
25
静かにたたずむ町ヴィセウ
Viseu

静かにたたずむ町ヴィセウ  (写真15点)

ゆるやかな丘陵地のぶどう畑は、ダオンと呼ばれる有名なワインの産地。
芸術家が愛するに値する美しさと静けさをもっている。
2003
旅日記
No.25
24
陶器の町カルダス・ダ・ライーニャ
Caldas da Rainha

陶器の町カルダス・ダ・ライーニャ  (写真18点)

『王妃の湯治場』の名前のとおり、鉱泉病院がある。
代表する陶器のひとつで知られるボルダロ・ピニェイロの工房が有名だ。
2003
旅日記
No.24
23
悲恋物語の町アルコバサ
Alcobaca

悲恋物語の町アルコバサ  (写真15点)

アルコア川とバサ川の交わるところにできた小さな町だ。
ペドロ1世とイネス・デ・カストロの墓があることで知られている。
2003
旅日記
No.23
22
勝利の修道院バターリャ
Batalho

勝利の修道院バターリャ  (写真15点)

ナザレから、アルコバサ経由のバスで、1時間の小さな町だ。
ポルトガルの独立を象徴する勝利の聖母マリア修道院が有名。
2003
旅日記
No.22
21
運河の町アヴェイロ
Aveiro

運河の町アヴェイロ  (写真18点)

ポルトとコインブラの中間地点にある運河の町。
運河に映る、モリセイロと町並みは青い空によく映える。
2003
旅日記
No.21
20
途中下車の町オリャウン
Olho

途中下車の町オリャウン  (写真15点)

南部の町ファーロから、2駅しか離れていない小さな町オリャウン。
ガイドブックにも載っていない町だけど、すてきだった。
2003
旅日記
No.20
19
大学の町コインブラ
Coimbra

大学の町コインブラ  (写真18点)

丘の上のコインブラ大学を中心に発展した文化都市である。
ポルトガルの歴史の中で果たした役割は大きい。
2003
旅日記
No.19
18
国際的リゾート地ラーゴス
Lagos

国際的リゾート地ラーゴス  (写真18点)

アルガルヴェ地方のかつての首都であり、歴史は古い。
ヨーロッパとアフリカの接点としての役割を果たしてきた。
2003
旅日記
No.18
17
エデンの園シントラ
Sintra

エデンの園シントラ  (写真18点)

かつて詩人バイロンにエデンの園と歌われたシントラ。
かすかに中世の残り香がただよう清澄な山の空気が心地よい。
2003
旅日記
No.17
16
静かで素朴な町タヴィラ
Tavira

静かで素朴な町タヴィラ  (写真12点)

ファーロとアントニオの中間に位置するジラオン川沿いの町。
ギリシャ人によって築かれローマ人やムーア人も移住した。
2003
旅日記
No.16
15
国境の町アントニオ
Vila Real de Antonio

国境の町アントニオ  (写真12点+9点 アヤモンテ)

国境のグアディアナ川をフェリーで10分でスペインに行ける。
広場の市場には、多くのスペイン人が買いに来る。
2003
旅日記
No.15
14
要塞都市エルヴァス
Elvas

要塞都市エルヴァス  (写真18点)

スペイン国境から、わずか12km。ナポレオン侵入戦争のとき
壁が要塞となって町を守り抜いたという。
2003
旅日記
No.14
13
地の果てサグレス
Sagres

地の果てサグレス  (写真12点)

ラーゴスからバスで1時間。ユーラシア大陸西南端の町。
エンリケ王子が航海学校を開いたサグレス要塞がある。
2003
旅日記
No.13
12
じゅうたんの町アライオロス
Arraiolos

じゅうたんの町アライオロス  (写真15点)

エヴォラから近い、代々伝えられる絨毯の町。
ハンドメイドの絨毯は、昔ながらの手法で作られている。
2003
旅日記
No.12
11
100人の村モンサラーシュ
Monsaraz

霧のモンサラーシュ  (写真18点)

スペインとの国境近くの高台に位置する美しい村。
人口100人の村は、「沈黙の音がする」といわれている。
2003
旅日記
No.11
10
コウノトリの町ファーロ
Faro

コウノトリの町ファーロ  (写真15点)

春の訪れが早い、南部アルガルヴェ地方の中心都市。
鶴に似たコウノトリが町の高い所に巣を作っている。
2003
旅日記
No.10

石の村モンサント
Monsanto

石の村モンサント  (写真18点)

先史時代から、聖なる山として人々にあがめられてきた。
岩と共存する家は厳しい自然とともに生きた古人の知恵。
2003
旅日記
No.9

巨大修道院マフラ
Mafra 1

巨大修道院マフラ  (写真10点+彫刻写真16点)

のどかな地に堂々たるマフラ修道院がそびえ建つ。
バロック様式の礼拝堂も大理石が美しい。彫刻特集あり。
2003年
旅日記
No.8

おしゃれな街カスカイス
Cascais

おしゃれな街カスカイス  (写真12点)

リスボンから近い人気のリゾート地。
古くからの漁師町だが王室一家の避暑地となってから注目される。
2003
旅日記
No.7

魚がうまいセトゥーバル
Setubal

魚がうまいセトゥーバル  (写真15点)

リスボン、ポルトに次ぐ第3工業都市。サド川河口にひらけている。
マヌエル様式のはしりの教会もある。
2003
旅日記
No.6

ワインの町パルメラ
Palmela

ワインの町パルメラ  (写真9点)

伝統的なワイン、モシュカテルは、パルメラでつくられる。
小高い丘の城を頂点とする静かな町だ。
2003
旅日記
No.5

冬のポルト
Porto 1

冬のポルト  (写真9点)

ポルトは、ポルトガル第2都市であり、また工業の中心地である。
濃厚なポルトワインの発祥の地である。ドウロ川に浮かぶワイン船。
2003
旅日記
No.4

虹のカステロ・ブランコ
Castelo Branco

虹のカステロ・ブランコ  (写真12点)

スペインとの国境から20kmにある。ベイラ・バイシャ地方の首都。
モンサントを訪れる場合に起点となる町。雨あがりの虹が印象的だった。
2003
旅日記
No.3

路面電車のリスボン
Lisboa 1

路面電車の走る街・リスボン  (写真9点)

ポルトガルの首都リスボン。古きよき時代の香りを今に伝える町である。
狭い路地をすりぬけるように走る路面電車は、リスボンでしか見れない。
2003
旅日記
No.2

漁師町ナザレ
Nazare

漁師町ナザレ  (写真15点)

海岸ではアジ・イワシの干物をつくっている。まるで日本のようだ。
働くのは、女性ばかり。たくましい女たちと民族衣装の女たち。
2003
旅日記
No.1

☆☆☆ ポルトガル写真集・特別編集版 ☆☆☆

ポルトガル写真集以外で画像が多いものは、特集版にしました。
教会、博物館、美術館、大学、建物の内部の装飾、アズレージョ(装飾タイル)など、時間をかけて撮りました。
お祭りやイベントのパレード、市場の人々、売り手買い手など楽しい画像もお楽しみください。
各ページにはスライドショウもあります。ゆっくりと見てくださいね。
新しいものが上になっています。よろしくお願いします。
85 85.泥棒市
≪泥棒市 Lisboa≫
サンタ・クララ広場
Feira da Ladra
毎週火と土開催
86 86.サンタ・エングラシア教会
≪エングラシア教会 Lisboa≫
サンタ・エングラシア教会
Ig. de Santa Engracia
国立のパンテオン
87 87.アントニオ教会
≪アントニオ教会 Lisboa≫
アントニオ教会
マダレーナ教会
リスボンの守護人
88 88.三輪車&街角ポスト
≪三輪車&街角ポスト Lisboa≫
観光用三輪バイク
トゥクトゥク
街角ポスト
81 81.農園の動物たち
≪農園の動物たち Azaruja≫
ヒツジ・ニワトリ
ネコ・コウノトリ
農園の動物たち
82 82.サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ教会
≪フォーラ教会 Lisboa≫
サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ
Sao Vicente de Fora
ブラガンサ家霊廟
83 83.サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ修道院のアズレージョ
≪アズレージョ1 Lisboa≫
フォーラ修道院
Sao Vicente de Fora
回廊のアズレージョ
84 84.サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ修道院のアズレージョ
≪アズレージョ2 Lisboa≫
フォーラ修道院
Sao Vicente de Fora
室内のアズレージョ
77 75.祭りの音楽隊
≪祭りの音楽隊 Braga≫
祭りの音楽隊
バグパイプ・ギター
ローマ中世時代祭り
78 77.ボン・ジェズス・ド・モンテ
≪ボン・ジェズス Braga≫
ボン・ジェズス・ド・モンテ
Bom Jesus do Monte
カルロス・アマランテ作
79 78.パラシオ・ド・ライオ
≪パラシオ・ド・ライオ Braga≫
パラシオ・ド・ライオ
アズレージョ
バロック建築
80 79.サンタ・クルス教会
≪サンタ・クルス教会 Braga≫
サンタ・クルス教会
聖マルコス病院教会
ブラガンサ大司教邸宅
73 73.サン・ベント駅
≪サン・ベント駅 Porto≫
サン・ベント駅の壁
ファドライブ
ジョルジェ・コラコ
74 74.ヴィア・カタリーナ
≪ヴィア・カタリーナ Porto≫
ヴィア・カタリーナ
ラ・ヴィ La Vie
ショッピングセンター
75 75.祭りの音楽隊
≪祭りの音楽隊 Braga≫
祭りの音楽隊
バグパイプ・ギター
ローマ中世時代祭り
76 76.天使のステージ
≪天使のステージ Braga≫
天使のステージ
幼稚園の子供たち
ローマ中世時代祭り
69 69.トリンダーデ教会
≪トリンダーデ教会 Porto≫
ポルトの市庁舎
トリンダーデ教会
Ig da Trindade
70 70.国立美術館
≪国立美術館 Porto≫
ソアーレス・ドス・レイス
国立美術館
絵画編
71 71.国立美術館
≪国立美術館 Porto≫
ソアーレス・ドス・レイス
国立美術館
彫刻編
72 72.サン・ゴンサーロ教会
≪サン・ゴンサーロ教会 Amarante≫
サン・ゴンサーロ教会
Ig. de Sao Goncalo
サンタ・クララ教会
65 65.コウノトリ
≪コウノトリ Idanha Velha≫
教会の上のコウノトリ
日本名シュバシコウ
クチバシと足が赤色
66 66.考古学博物館
≪イダーニャヴェリャ Idanha Velha≫
考古学博物館
ローマ時代の遺跡
かつての栄光を語る
67 67.グアルダ大聖堂
≪グアルダ Guarda≫
グアルダ大聖堂
ゴシック様式の身廊
ルネサンス様式の主祭檀
68 68.グアルダ博物館
≪グアルダ Guarda≫
グアルダ博物館
ミゼリコルディア教会
古代からルネサンス期
61 61.ケルース宮殿の庭園
≪ケルース Queluz≫
ケルース宮殿の庭園と彫刻
Palacio de Queluz
18世紀のアズレージョ
62 62.宮殿庭園 Jardim do Paco
≪カステロブランコ Castelo Branco≫
宮殿庭園 Jardim do Paco
歴代国王の像が置かれている
幾何学模様の植木の間に彫像
63 63.博物館&カテドラル
≪カステロブランコ Castelo Branco≫
フランシスコ・タヴァーレス・
プロエンサ・ジュニオル博物館
古代ローマ時代の土器やコイン
64 63.モンサントの岩のアートの村
≪モンサント Monsanto≫
ポルトガルらしい村に選ばれる
巨岩を利用した不思議な家
岩山にへばりつく家
57 57.露天の鳥市場・露天市場
≪ポルト Porto≫
露天の鳥市場
ポルトの夜景
マトジニョシュの露天市場
58 58.路面電車 Electrico
≪ポルト Porto≫
路面電車 Electrico
旧市街を走るレトロな市電
カルモ教会
59 59.ロープウェイ&メトロ
≪ポルト Porto≫
ロープウェイ
Teleferico de Gaia
メトロ Metro
60 60.ケルース宮殿の内部
≪ケルース Queluz≫
ケルース宮殿の内部
Palacio de Queluz
小ヴェルサイユの異名もつ
53 53.バルセロスの露天市場
≪バルセロス Barcelos≫
毎週木曜の露天市場
レプブリカ広場
雄鶏の伝説の十字架
54 54.ブラガンサ侯爵館
≪ギマランイス Guimaraes≫
ブラガンサ侯爵館
Paco dos Duques de Braganca
ミゼリコルディア教会
55 55.アルベルト・サンバイオ美術館
≪ギマランイス Guimaraes≫
アルベルト・サンバイオ美術館
Museu Alberto Sampaio
オリベイラ修道院
56 56.コンクレガドス教会&クレリゴス教会&カルモ教会
≪ポルト Porto≫
コンクレガドス教会 Congregados
クレリゴス教会 Clerrigos
カルモ教会 Carmo
49 49.ミゼリコルディア教会
≪ヴィゼウ Viseu≫
ミゼリコルディア教会
Igrela da Misericordia
テルセイロス教会
50 50.カテドラル Porto Se
≪ポルト Porto≫
カテドラル Porto Se
要塞として12世紀建立
18世紀のアズレージョ
51 51.サン・ベント駅&カンパニャン駅
≪ポルト Porto≫
サン・ベント駅 Sao Bento
カンパニャン駅 Campanha
バルセロス駅 Barcelos
52 52.バルセロスの考古学博物館
≪バルセロス Barcelos≫
考古学博物館
Museu Arqueologico
雄鶏の伝説の十字架
45 45.新サンタ・クララ修道院 Convento de Santa Clara-Nova
≪コインブラ Coimbra≫
新サンタ・クララ修道院
Convento de Santa Clara-Nova
イザベル王妃の棺
46 46.サンタ・クルス修道院 Mosteiro de Santa Cruz
≪コインブラ Coimbra≫
サンタ・クルス修道院
Mosteiro de Santa Cruz
アズレージョの回廊
47 47.旧カテドラル Se Velha
≪コインブラ Coimbra≫
旧カテドラル Se Velha
Portugal dos Pequenitos
ミニ・ポルトガルの紋章
48 48.カテドラル Viseu Se
≪ヴィゼウ Viseu≫
カテドラル Viseu Se
礼拝堂 回廊
ロマネスク様式の教会
41 41.クリアの温泉ホテル Curia
≪クリア Curia≫
パレスホテル
ティアマスホテル
ダグリアホテル
42 42.サント・アントニオ特集 Santo Antonio
≪アントニオ Santo Antonio≫
サント・アントニオ鍾乳洞
Grutas de S.Antonio
クリアのブタ
43 43.ケイマ・ダス・フィタス Queima das Fitas
≪コインブラ Coimbra≫
ケイマ・ダス・フィタス
Queima das Fitas
コインブラ大学卒業イベント
44 44.涙の館 Quinta das Lagrimas
≪コインブラ Coimbra≫
涙の館 Quinta das Lagrimas
キンタ・ダス・ラグリマスホテル
Hotel Quinta das Lagrimas
37 37.バターリャ修道院 Batalha
≪バターリャ Batalha≫
バターリャ修道院
Mosteiro de Batalha
未完の礼拝堂・ジョアン1世の回廊
38 38.アルコバサ修道院 Alcobaca
≪アルコバサ Alcobaca≫
アルコバサ修道院
Mosteiro de Alcobaca
ペドロ1世の棺&イネスの棺
39 39.カルダス・ダ・ライーニャ Caldas da Rainha
≪ライーニャ Caldas da Rainha≫
カルダス・ダ・ライーニャ
中心広場の朝市
ラファエル・ボルダロ・ピニェイロ
40 40.ナザレの民族衣装 Nazare
≪ナザレ Mazare≫
民族衣装の人々
7枚重ねの短いスカート
黒づくめの未亡人
33 33.リスボンの路面電車 Lisboa Electrico
≪リスボン Lisboa≫
リスボンの路面電車
Lisboa Electrico
ケーブルカー Lisboa Ascensor
34 34.マフラ国立宮殿 Palacio Nacional de Mafra
≪マフラ Mafra≫
マフラ国立宮殿
修道院&礼拝堂&彫刻
Palacio Nacional de Mafra
35 35.リスボンのメーデー Lisboa
≪リスボン Lisboa≫
5月1日のメーデー
ミーニョ地方の踊り
民族衣装
36 36.ナザレの市場 Nazare
≪ナザレ Mazare≫
ナザレの市場の人々
路上の売り手買い手
29 29.ロイオス教会  Igreja dos Lolos
≪エヴォラ Evora≫
ロイオス教会 Igreja dos Lolos
カタヴァル侯爵邸
Palacio dos Duques de Cadaval
30 30.エヴォラ駅 Estacao de Evora
≪エヴォラ Evora≫
エヴォラ駅 Estacao de Evora
豚肉専門レストラン
カルモ教会 Igreja do Carmo
31 31.ジェロニモス修道院 Mosteiro dos Jeronimos
≪リスボン Lisboa≫
ジェロニモス修道院
Mosteiro dos Jeronimos
サンタ・マリア教会 Igreja de Snta Maria
32 32.エストレーラ聖堂 Basilica da Estrela
≪リスボン Lisboa≫
エストレーラ聖堂 Basilica da Estrela
サンタ・カタリーナ教会
Igreja do Santa Catarna
25 25.市立博物館 Museu Munical
≪エストレモス Estremoz≫
市立博物館 Museu Munical
エストレモス陶器
ローマ時代の遺物
26 26.エストレモス市庁舎
≪エストレモス Estremoz≫
エストレモス市庁舎
Convet dos Congregados
市庁舎のアズレージョ
27 27.カテドラルの外観&回廊&礼拝堂&宝物殿
≪エヴォラ Evora≫
カテドラルの外観&回廊
Cathedral of Evora
礼拝堂&宝物殿
28 28.サン・フランシスコ教会 人骨堂
≪エヴォラ Evora≫
サン・フランシスコ教会
Igreja de Sao Francisco
人骨堂  Capela dos Ossos
21 21.中世祭り
≪ペネラ Penela≫
コインブラの南50km
中世の服装をした売り子に、
寸劇もあるイベントである。
22 22.エルヴァス城
≪エルヴァス Elvas≫
エルヴァス城
サン・ドミンゴ教会
博物館
23 23.ホテル・サン・ジョアン・デ・デウス
≪エルヴァス Elvas≫
ホテル・サン・ジョアン・デ・デウス
中世の修道院を改装して作った
ホテルの内装と中庭
24 24.イザベル礼拝堂・サンタマリア教会・フランシスコ教会・ポザーダ
≪エストレモス Estremoz≫
イザベル礼拝堂・サンタマリア教会
フランシスコ教会・黒縁の教会
ポザーダ・ライーニャ・サンタ・イザベル
17 17.トマールの教会
≪トマール Tomar≫
トマールの教会
ユダヤ人のシナゴガ
18 18.カンタニェデの家
≪カンタニェデ Cantanhede≫
カンタニェデの田舎の家
宿泊もできる農園のある家
連絡先の記載あります。
19 19.旧カテドラル
≪コインブラ Coimbra≫
コインブラの旧カテドラル
サンタ・クルス修道院は、
アズレージョが美しい修道院
20 20.新カテドラル
≪コインブラ Coimbra≫
コインブラの新カテドラル
1772年、旧カテドラルから移された。
新カテドラル横の博物館
13 13.サンタレンのアズレージョ
≪サンタレン Santarem≫
サンタレン駅のアズレージョ
サンタレン市場のアズレージョ
14 14.サンタレンの教会
≪サンタレン Santarem≫
サンタ・クララ教会
コンセイサオン教会
ピエダデ教会
15 15.トマール修道院
≪トマール Tomar≫
トマール修道院は
世界遺産である
マヌエル様式の大窓
16 16.ピオダン
≪ピオダン Piodo≫
ピオダン周辺の村々は
歴史的な村のひとつに
選ばれている
9 9.ブラガのサン・ジョアン祭
≪ブラガ Braga≫
ブラガの聖ジョアン祭
民族衣装のダンス、鼓笛隊
大きな人形のパレード
10 10.ブラガのカテドラル・教会
≪ブラガ Braga≫
ブラガのカテドラル
カテドラルの博物館
コインブラス教会
11 11.ポルトのサン・ジョアン祭
≪ポルト Porto≫
ポルトの聖ジョアン祭
ワイナリー対抗ヨットレース
1年に1回、帆を上げる日
12 12.リスボンの路面電車
≪リスボン Lisboa≫
リスボンの路面電車
アルファマ地区を走る28番
狭い路地を走る路面電車
5 5.エヴォラ大学回廊・大学のアズレージョ・大学の礼拝堂
≪エヴォラ Evora≫
エヴォラ大学回廊
大学のアズレージョ
大学の礼拝堂
6 6.伝統的な本屋『レロ・イ・イルマオン』
≪ポルト Porto≫
伝統的な本屋
『レロ・イ・イルマオン』
美しいといわれている本屋
7 7.ノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイサン博物館
≪ベージャ Beja≫
カテドラル&ノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイサン博物館&サント・アマロ教会(西ゴート博物館)
8 8.アヴェイロ駅のアズレージョ
≪アヴェイロ Aveiro≫
アヴェイロ駅のアズレージョ
アヴェイロ博物館の石棺
ポルトまでの車中からの風景
1 1.リスボンの聖アントニオ祭バレード
≪リスボン lisboa≫
リスボンの聖アントニオ祭
前夜祭のバレード
2 2.レガレイラ宮殿の室内装飾・設計図・教会・彫刻像
≪シントラ Sintra≫
レガレイラ宮殿の室内装飾
設計図・教会・彫刻像
3 3.ペーニャ山の植物や花
≪ポルタレグレ Portalegre≫
ポルタレグレの向かいの山
ペーニャ山の植物や花
4 4.ワインセラーのジョゼ・マリア・ダ・フォンセッカ
≪アゼイタオン Azeitao≫
ワインセラーのジョゼ・マリア・
ダ・フォンセッカ
トップページ 豆 知 識 プロフィール 写 真 集 紀 行 文 今月の1枚 写 真 展 ポー豆日記 ポー君劇場 フラメンコ リ ン ク 更新記録 サイトマップ
Copyright (C) Amar Portugal.com. All Rights Reserved.